Search results for " Poesie"

showing 10 items of 21 documents

陈敬容翻译波德莱尔诗歌九首：词汇及翻译策略选择 (Chen Jingrong translates nine poems by Baudelaire: words and translation strategies)

2014

L'articolo entra nel merito delle scelte traduttive della poetessa Chen Jingrong nella traduzione dal francese al cinese di nove poesie di Baudelaire tratte da "Les Fleurs du Mal". The article describes the translation choices of the woman poet Chen Jingrong in translating 9 poems by Baudelaire selected from "Les Fleurs du mal"

Chen Jingrong Baudelaire poems trnslation choicesChen Jingrong Baudelaire poesie scelte traduttiveSettore L-OR/21 - Lingue E Letterature Della Cina E Dell'Asia Sud-Orientale
researchProduct

Charming Connections: Chen Jingrong's Translations as a Factor of Poetic Influence

2015

L'articolo mette il luce l'influenza che la poesia francese ha nel processo creativo della poetessa Chen Jingrong come derivazione della sua pratica traduttiva dal francese al cinese. The paper describes the influence French poetry has on the poetic production of the woman poet Chen Jingrong depending on her practice as translator from French into Chinese.

Chen Jingrong poesia cinese traduzione poesie BaudelaireChen Jingrong Chinese poetry translation poems by BaudelaireSettore L-OR/21 - Lingue E Letterature Della Cina E Dell'Asia Sud-Orientale
researchProduct

朱西的诗 (Poesie di Zhuxi - Giuseppa Tamburello)

2016

Poesie di Giusi Tamburello Poems by Giusi Tamburello

Giuseppa Tamburello poemsGiuseppa Tamburello poesieSettore L-OR/21 - Lingue E Letterature Della Cina E Dell'Asia Sud-Orientale
researchProduct

Die Homerische Frage

1885

HomērsHomerGreek literature:HUMANITIES and RELIGION::Aesthetic subjects::Literature [Research Subject Categories]Altgriechische LiteraturEpische Poesie Griechisch - Geschichte und KritikEpic poetry GreekSengrieķu literatūraEpiskā dzeja grieķu - vēsture un kritikaRokrakstu kolekcija
researchProduct

Programm des städtischen Realgymnasiums zu Riga, 1865

1865

Inhalt: 1. H.W. Longfellow / vom Gymnasial-Lehrer A. Rieke -- 2. Schulnachrichten / vom Director

IzglītībaAmerikāņu dzejaStädtische Realgymnasium zu RigaAmerikāņu literatūra - vēsture un kritika:HUMANITIES and RELIGION::Aesthetic subjects::Literature [Research Subject Categories]Izglītība vidējāĢimnāzijas Rīgā - vēstureBildung SekundarstufeAmerikanische Poesie:SOCIAL SCIENCES::Social sciences::Education [Research Subject Categories]Amerikanische Literatur - Geschichte und Kritik
researchProduct

Proleg

2008

Sull'opera di A.E. Solàa come traduttore in lingua catalana del poeta greco C.P:Kavafis, e in particolare delle sue poesie incompiute edite da R.Lavagnini

Kavafis Poesie incompiute A.E.Solà R.LavagniniSettore L-LIN/20 - Lingua E Letteratura Neogreca
researchProduct

Riga devicta ab augustissimo principe Gvstavo Adolpho Svecorvm, Gothorvm, Vandalorvmqve rege, magno principe Finlandiae, duce Esthoniae, Careliaque, …

1625

Saturs:Apsveikuma dzejolis: Illustri ac generoso Domino Iacobo de la Gardie [..] Rigensis Gubernatori &c. post devictam Derpatum, plurimasque arces Livoniae, filiola divinitus orbato [39.-40.] lpp. (Grāfam Jakobam Delagardijam Zviedrijas militārajam un valsts darbiniekam, feldmaršalam (1620), Zviedru Vidzemes ģenerālgubernatoram (1621–1628)). Izdevums pieejams arī: https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/20246/

Könige und Herrscher. Frühere Werke bis 1800De la Gardijs Jakobs (1583-1652)Lateinische Poesie Mittelalter Neuzeit. Frühere Werke bis 1800Karaļi un valdnieki. Agrīnie darbi līdz 1800Latvija. Vēsture. Poļu un zviedru laiki 1562-1795:HUMANITIES and RELIGION::Aesthetic subjects [Research Subject Categories]Gustavs II Ādolfs Zviedrijas karalis (1594-1632)Riga (Lettland). Geschichte. Frühere Werke bis 1800Bruņotie spēki. Virsnieki. Agrīnie darbi līdz 1800Bewáffnungskräfte. Offizíere. Frühere Werke bis 1800Delagardijs Jakobs (1583-1652)Altdrucke. 17. Jh.Gustav II Adolf König von Schweden (1594-1632)De la Gardie Jakob (1583-1652)Rīga (Latvija). Vēsture. Agrīnie darbi līdz 1800Seniespiedumi. 17. gs.De la Gardie Jakob Pontusson (1583-1652)Latīņu dzeja viduslaiku un jauno laiku. Agrīnie darbi līdz 1800Lettland. Geschichte. Polnische und schwedische Zeit 1562-1795
researchProduct

Rihta dseesmas: jaunibas dzeja

1901

Latvian literatureLatviešu dzeja:HUMANITIES and RELIGION::Aesthetic subjects::Literature [Research Subject Categories]Latviešu literatūraLatvian poetryLettische LiteraturLettische PoesieRaiņa dzejaRokrakstu kolekcija
researchProduct

Jura Allunana rokasraksts

1859

Latvian literatureLatviešu dzeja:HUMANITIES and RELIGION::Aesthetic subjects::Literature [Research Subject Categories]Latviešu literatūraLatvian poetryLettische PoesieRokrakstu kolekcija
researchProduct

Lettische Kunstlyrik

1892

Manuskripts rokrakstā

Latviešu dzejas kritikaLatviešu dzeja:HUMANITIES and RELIGION::Aesthetic subjects::Literature [Research Subject Categories]Latvian poetry - history and criticismLatviešu literatūraLettische Poesie GeschichteLettische Poesie KritikLatviešu dzejas vēstureRokrakstu kolekcija
researchProduct